Матеріал не має мети розпалювати міжнаціональну ворожнечу, а лише відтворює фольклорні зібрання українського народу.
Посидів годинку над книгою українських приказок і прислів'їв. 760 сторінок цікавих висловів. Читати - не перечитати. Але, виокремилися думки про наших сусідів, з якими доводиться споконвічно разом жити. Помітно, що український народ відносився до них по різному, про кожного сформувався певний образ. Що цікаво, нічого з того часу не змінилося. Століття йдуть, а правда одна і та ж лишається. Отож, читайте. Вибрав найцікавіше. Зверніть увагу, як вимальовується особливе відношення українців до кожної окремої групи народів.
МОСКАЛІ
З москалем дружи, а камінь за пазухою держи.
Якщо москаль сказав сухо, то знай, що буде мокро по вуха.
На вовка думають, а кобилу москаль вкрав.
Якщо чорт чи москаль що вкрали, то поминай як звали.
Москаль тоді красти перестане, коли чорт Богу молиться стане.
Від чорта відхрестишся, а від москаля й не відмолишся.
Москаль з бісом порадились, та й на лихо понадились.
Москва на злиднях збудована, й злиднями годована.
Москаль у лихові ходе, і всіх у лихо веде.
- Тату, чорт у хату лізе! - Дарма з ним, аби не москаль.
ЛЯХИ
Лях тоді добрий, як спить; а пробудиться, то біда.
Проведи мене хоч до Вєни, та не зроби ляха з мене.
Ляхи нам не пани, а ми їм не хлопці.
Мужик свиню любить, а лях курку.
Тікай ляше, бо все, що на тобі, то наше.
ЖИДИ
Жид брехнею живе, та все з нас тягне.
Що чорт, що жид - то рідні брати.
Жид ні сіє, ні оре, а обманом живе.
Не займай жида, бо велика огида.
Одважний жид і в школі грішить.
Жида вбий - сорок гріхів з душі.
МИ
У ляхів - пани, на московії - рєбята, а у нас - брати.
Де козак, там і слава.
Коли козак в полі - то він на волі.
Козак, як не сало їсть, так турка рубає.
Козацькому роду нема переводу.
Птиця з птицею не наб'ється, а козак з дівчиною не наживеться.
Козак з біди не заплаче.
Козак не боїться ні тучі, ні грому, але не був, і не буде катом.
BONUS +
Ворскла - річка невелика, береги ламає; хто в Полтаві не буває, той лиха не знає.
Немає коментарів:
Дописати коментар